Men hvis de ikke passer på, kan resultatet blive det samme.
Budu li ga nepažljivo uklanjali, nema veze. No, raèunam sa ovim.
Han kan blive det stærkeste tænkelige våben... mod regeringen ved det kommende valg.
Он може бити важно оружје да влада не добије предстојеће изборе.
Og endelig... vil intet nogensinde blive det samme igen.
I sada konacno, vise nista nece biti isto.
Hele byen fejrede en eller anden helgen så alle var fulde eller ved at blive det.
Èitav grad je slavio dan nekog svetca što je znaèilo da su svi ili pijani ili da rade na tome.
At satse på noget, der kan blive det største øjeblik... for menneskeheden... siden tidernes morgen!
Имате прилику да учествујете у нечем што ће обележити човечанство и историју историју.
Det ville aldrig blive det samme.
Ne vidim kako to više može biti isto.
Godnat er ikke at blive, det er at gå.
Laku noæ. -Laku noæ? -Gde æeš sada?
I to uger ved banken slet ikke, at checken er dækningsløs hvilket betyder, at vor mand kan blive det samme sted og svindle den samme by, mens checkene cirkulerer rundt i landet.
Banka dve nedelje ne zna da je èek bez pokriæa. Nepoznati subjekat može ostati u jednom mestu... i ispisivati lažnjake u istom gradu dok njegovi èekovi kruže zemljom.
Resultatet vil blive det samme som før.
Bojim se da bi rezultat bio isti kao i pre.
Jeg tror ikke, at alle er smittede eller overhovedet kan blive det.
Нису сви ни способни да буду.
Heldigvis er der nogle, der ikke behøver blive det.
Pa, sreæom, neki se ne moraju.
Jeg pressede dig til at blive det monster.
Због мене си и постао такво чудовиште.
Så ingen kunne stoppe ham, selv ikke mennesker, i at blive det mest magtfulde væsen verden havde kendt.
И није могло ништа да га заустави, чак ни људи, да постане најмоћније биће које свет познаје.
Dette stormøde, kan meget vel blive det Største højdepunkt. l hans præsident embede
Ovaj samit može biti odluèujuæ za ovaj mandat i Predsednika
Tro mig, stedet vil blive det fineste i Los Angeles.
Verujte mi, napraviæu od ovog mesta najpoželjnjiji hotel u L. A.
Indien risikerer at blive det land der lider mest... på manglen af vand i det kommende århundrede.
Indija je u opasnosti da postane zemlja najugroženija... nestašicom vode u sledeæem veku.
Men det, vi frygter, er måske, at det vil blive det samme.
Možda je ono èega se bojime da æe sve biti isto.
Hun skal ikke blive det tredje offer.
Ne želim da ona bude broj 3.
Denne kan sagtens blive det mest afskyelige lille folkemord i historien.
Mislim da bi ovo moglo završiti kao najdjelotvorniji genocid u povijesti.
Man starter ikke som politiker, men man ender med at blive det.
Ne počinješ kao političar ali postaneš to.
Men du ved hvem der har og det sidste du ønsker er, at den kur bliver brugt i mod dig så du skaffer mig den og så vil den ikke blive det.
Ali znaš ko ga ima, i poslednja stvar koju želiš je da taj lek bude upotrebljen na tebi, i zato ga donesi meni, i neæe biti.
Når du får det at vide, vil dit liv aldrig blive det samme.
Kad znate, vaš život nikada neće biti isti.
Det eneste, man behøver for at blive udvalgt er at tro på, at man kan blive det.
Jer da bi bilo tko postao poseban treba samo vjerovati da je to moguæe.
Han var vred, som unge nu kan blive det efter et halvt år.
Ljut zbog onoga zbog èega se mladi ljute kad su u vezi.
Og kan han ikke blive det, vil han gerne frygtes.
U suprotnom, želi da oseæa strah.
Og kan han ikke blive det, vil han gerne hades.
Ako i to ne uspe, želi da bude omražen i prezren.
Vinhandlerne siger, at det kan blive det bedste år for blå druer i 50 år.
Vinogradari kažu da æe ovo možda biti najbolja godina za crno grožðe u poslednjih 50 godina.
Ja, men det må ikke blive det, vi gør.
Da, ali... ovo ne može da postane ono što radimo.
Hvis Winston kan blive smittet, må vi antage, vi alle kan blive det.
Ako se Vinston zarazio, pretpostavljam da možemo i mi.
Det kan den blive, det skal den blive, igen.
On to može i mora biti.
Og min mor siger, jeg er snarrådig og viljestærk, så med lidt øvelse og vejledning regner jeg med at kunne blive det.
Još nisam, ali mama kaže da sam veoma snalažljiva, odluèna osoba i mislim da æu vremenom i uz dobrog trenera, verovatno uspeti.
Jeg sagde, at mit ansigt ville blive det sidste, du så.
Rekla sam ti da æe moje lice biti poslednje što æeš videti pred smrt.
Mere at gøre med følelser af overlegenhed og underlegenhed, af at blive værdsat og ikke at blive det, respekteret og ikke at blive det.
Они имају везе са осећајем супериорности или инфериорности, да ли смо цењени или не, поштовани или не.
Det hjælper os til at blive det, vi kunne være blevet.
Pomaže nam da postanemo ono što smo možda mogli biti.
Ligesom, hun kan simulere det, hun kan blive det.
Ona se može pretvarati dok ne postane to.
Folk laver masser af forskellige forsøg, og i de tilfælde hvor de virker, vil det blive publiceret og dem som ikke virker, vil ikke blive det.
Ljudi će uraditi mnogo i mnogo različitih studija, uspešni slučajevi će biti objavljeni, a neuspešni neće.
Scott påbegyndte en rejse for mere end hundrede år siden for at prøve at blive det første menneske på den sydlige pol.
On je pre više od sto godina pokušao da prvi dođe do Južnog pola.
Hvis hver af jer vil sige et enkelt tal mellem nul og ni, det vil blive det fire-cifrede tal, jeg vil sætte i anden.
Ako svako od vas vikne jednu cifru od nula do devet, to bi bio četvorocifreni broj koji ću da kvadriram.
Og mange af dem havde været undervisere eller på vej til at blive det, så de mødtes med en masse lokale designere, lokale skribenter, og de tog ideen uafhængigt og gjorde det på deres egen måde.
Mnogi su nekad bili edukatori, ili je trebalo da budu, pa su se udružili sa mnogim lokalnim dizajnerima, piscima, nezavisno su uzeli ideju i napravili svoju stvar.
0.58167004585266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budu li ga nepažljivo uklanjali, nema veze. No, raèunam sa ovim. 